Гостиница Żubrówka приложит все усилия, чтобы данные гостей обрабатывались с соблюдением самых высоких стандартов безопасности, в соответствии с Общим постановлением о защите персональных данных от 27 апреля 2016 г. (Зак. Вест. ЕС L 119 от 04.05.2016) (именуемым далее RODO)
Вместе с тем, сообщаем, что:
администратором Ваших персональных данных является ООО IWA, зарегистрированное по адресу: ул. Дворцовая 6, 17-230 Беловежа
С инспектором по защите персональных данных Вы можете связаться по адресу inspektor@hotel-zubrowka.pl;
Целью обработки является:
обслуживание запросов, отправленных по электронной почте, на основании ст. 6 закона 1 лит. a RODO - согласие лица, которого касаются данные;
бронирование гостиничного номера - на основании ст. 6 закон 1 лит. a RODO - согласие лица, которого касаются данные;
выполнение договора гостиничных услуг - на основании ст. 6 закон 1 лит. б RODO - с целью заключения договора;
маркетинг услуг администратора персональных данных - на основании ст. 6 закон 1 лит. а RODO - при условии выражения согласия лица, которого касаются данные
обеспечение безопасности людей и имущества, находящихся в гостинице и ресторане путём визуального мониторинга, получения номера телефона человека, пользующегося услугами гостиницы, путём сбора данных о гостях гостиницы, в т. ч. данных детей (имеются в виду лица, не являющиеся стороной договора предоставления гостиничных услуг, сопровождающие лица), путём сбора данных регистрационных номеров автомобилей гостей гостиницы - на основании ст. 6 закона 1 лит. f RODO;
с целью исполнения юридических требований (выписка фактуры, подтверждающей предоставление услуг) - на основании ст. 6 закона 1 лит. с RODO.
будут сохраняться персональные данные:
касающееся отправленных запросов – в течение 30 дней после завершения переписки
касающееся бронирования - в течение 12 месяцев после бронирования
касающиеся выполнения договора гостиничных услуг или необходимых для выписки фактуры -
в течение 5 лет, с конца года, в котором, имело место проживание в гостинице;
обработка в маркетинговых целях - до момента отзыва согласия лица, которого касаются данные либо до исчерпания предмета бизнеса;
в системах визуального мониторинга - через 30 дней;
касающиеся сопровождающих лиц, номеров телефонов, регистрационных номеров автомобилей - до 30 дней
получателями персональных данных могут быть:
поставщик платформы бронирования гостиничных услуг (если бронирование поступает через сервис бронирования);
поставщики маркетинговых услуг (касается лиц, выразивших согласие на получение рекламной информации)
поставщик приложений для рассылки рекламной информации (касается лиц, выразивших согласие на получение рекламной нформации);
поставщик приложения для управления гостиничным бронированием (касается лиц, которые заказали бронирование, являются стороной договора гостиничных услуг, а также сопровождающих лиц) субъекты, имеющие право на получение персональных данных на основании закона;
<охранное предприятие и поставщик услуг мониторинга объекта, в отношении записи изображения;
У Вас есть право потребовать у администратора доступ к своим персональным данным, право их корректировки - касается целей, следующих из законно обоснованных интересов, реализуемых администратором либо выполнения договора гостиничных услуг либо исполнения юридических обязательств, а в области, в отношении которой было выражено согласие, - у Вас также есть право удалить или ограничить их обработку, право переносить данные, право выразить возражение в отношении обработки, право отозвать согласие в любой момент.
С целю соблюдения перечисленных прав просим обращаться к инспектору.
У Вас есть право подать жалобу в контролирующие органы
<указание персональных данных является добровольным, но в случае данных обрабатываемых с целью заключения договора на услуги отказ может означать невозможность предоставления гостиничных услуг, либо отказ в бронировании - в случае бронирования номера
Ваши данные не будут подвергаться профилированию.
